‘Money For Nothing’, do Dire Straits, é banida no Canadá

via Rock em Geral

O órgão regulador das transmissões de rádio no Canadá decidiu banir a música “Money For Nothing”, do Dire Straits, do dial no país. O motivo? O uso da palavra “faggot”, uma referência a homossexuais (algo como bicha, viadinho) na música. A decisão partiu de uma única reclamação de um integrante de um grupo LGBT que alegou “não haver razão para colocar no ar uma discriminação desse tamanho”.

“Money For Nothing” foi lançada no álbum “Brothers In Arms”, em 1985, e ganhou um Grammy como “melhor performance de rock” em 1986. A música é uma sátira aos clipes que faziam as bandas ficarem famosas depois de tocarem a MTV, sobetudo nos anos 80, e tem a participação de Sting, nos vocais.

Desde que foi lançada que o autor da música e líder do grupo, Mark Knopfler sobre com a equivocada interpretação da comunidade gay, mas essa é a primeira vez que a música sofre esse tipo de boicote. Clique aqui para assistir ao clipe de “Money For Nothing”, famoso pelo uso de animação, veja abaixo a letra da música e tire suas conclusões:

Money For Nothing

I want my MTV

Now look at them yo-yo’s that’s the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ and your chicks for free
Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
Lemme tell ya them guys ain’t dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV’s

See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy that’s his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he’s a millionaire

Gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
Gotta move these colour TV’s

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin’ in the camera
Man we could have some
And he’s up there, what’s that? Hawaiian noises?
Bangin’ on the bongoes like a chimpanzee
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Get your money for nothin’ get your chicks for free

We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV’s

Look a’ here
That ain’t workin’ that’s the way you do it
You play the guitar on your MTV
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ and your chicks for free
Money for nothin’ and chicks for free

Money for nothin’ and your chicks for free

Look at that, look at that

Money for nothin’ and your chicks for free
I want my, I want my, I want my MTV
Money for nothin’ and chicks for free

I want my, I want my, I want my MTV